マイ・ニューヨーク・ダイアリー

原作は、ジョアンナ・ラコフの自叙伝「サリンジャーと過ごした日々」。サリンジャー担当のベテランエージェントと新人アシスタントの〈知られざる実話〉が描かれています。

ベテランエージェントのマーガレットに扮するのは『アバター』『エイリアン』シガニー・ウィーバー。

新人アシスタント・ジョアンナに扮するのは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の“プッシーキャット”役のマーガレット・クアリー。

その二人が出演している『マイ・ニューヨーク・ダイアリー』をパーソナリティー斉藤洋美が紹介。

mynydiary001

〈ストーリー〉

1995年のニューヨーク。作家を夢見るジョアンナ（マーガレット・クアリー）は、老舗出版エージェンシーで働くことになります。
この出版エージェンシーというのは、作家の代理人として作家が出版社等と対等に渡り合うために条件を交渉する業務などを行うところで、ジョアンナが勤めるのは1929年に設立された老舗。サリンジャーをはじめ、アガサ・クリスティ、ウィリアム・フォークナー、F・スコット・フィッツジェラルドなど数々の文豪の作品の契約・著作権の管理などが行われています。

ジョアンナの仕事は、サリンジャー担当の女上司マーガレット（シガニー・ウィーバー）の編集アシスタント。日々の仕事は、世界中から毎日届くサリンジャーへの熱烈なファンレターを読んで、「サリンジャーはファンレターを読みませんので・・・」というような定型文を送り返すこと。

特に、ジョン・レノンの暗殺事件で犯人が「ライ麦畑でつかまえて」を読んでいたということもあり、ファンレターの扱いは慎重になったそう。
そのファンレターの送り主は、小説の主人公に自分を重ねる10代の若者、戦争体験を打ち明ける退役軍人、作家志望の娘を亡くした母親―などなど―心を揺さぶられるものが多く、その手紙を読むにつれ、ただの定型文を送り返すことに気が進まなくなったジョアンナは、自分の　思いを込めた手紙を返し始めてしまいます。

そんなある日、仕事中にジョアンナが電話を受けた相手は、あのサリンジャーではありませんか・・・。実はジョアンナはサリンジャーの本を全く読んだことがなく、しかも偏屈、人嫌いという噂を耳にしていました。しかし、その電話の向こうから聞こえてくるサリンジャーの言葉は温かく、ジョアンナは偉大な作家の声を借りていくうちに、自分自身を見つめ直すことになります。友人や恋人との関係、夢にかける情熱、そして自分の将来について――。そして・・・。

〈Hiromi’s Eye〉

リンジャーは映画の中で色々なエピソードとして現れます。でも、この作品は、サリンジャーさんを描きだそうというものではなく、ジョアンナの視点で、サリンジャーさんが描かれています。あくまでも、ジョアンナの物語です。サリンジャーさんの小説の世界観を、無数のファンレターを通して描かれているのも面白いです。
90年代は、伝達ルーツ、印刷、出版の世界が大きく変化した年。
3つのNY。90年代のブルックリン（再開発前のウィリアムズバーグ）、マンハッタンの街並み、NYの真ん中に位置するマディソンアベニューにある老舗出版エージェンシーは特にアールデコ調の建物と雰囲気が素敵。
ジョアンナの特別な場所として登場するウォルドーフ・アストリアはマンハッタンの老舗ホテル。この夢のようなホテルの廊下で「ムーン・リバー」が流れるシーンが印象的です。
「ティファニーで朝食を」(1961)の主題曲によって、オードリー・ヘプバーンさんのホリー・ゴライトリーと、オードリーさんと同じくバレリーナ出身のマーガレット・クアリーさん演じるジョアンナが重なってきます。ニューヨークの新たなヒロインの誕生です。す。
90年代の衣装も素敵